Tak, na časy, kdy jsme si hráli s panenkami a snili o lepších věcech.
Па, за времена када смо се играли луткама и сањали о бољим стварима.
Vždy jsme snili o tom, jaké by to bylo, dělat to pro tebe.
Sanjali smo o tome, kako bi bilo da to uèinimo za tebe.
Skrze pokolení Marchantové snili o skládacích kostkách, které umožní vstup do bran Pekla
I kako generacije prolaze, bilo je Merèanta koji su sanjali o zagonetnim kockama...
Známe se od dětství, kamarádili jsme se a snili o tom, že budeme spolu sloužit.
Još od malena, bili smo partneri. Visili smo napolju i sanjali da budemo zajedno u policiji.
My Řekové jsme vždy snili o tom, že vytáhneme na východ.
Jeste oduvek je bilo tako, kako Grci sanjaju da idu na istok.
Pamatuješ, jak jsme snili o domu s jednou ložnicí?
Seæaš se kad je sve što smo želeli bila kuæa sa spavaæom sobom?
Buddy pracoval v mlékárně a Maisy ve škole, ale celou dobu snili o tom, že jednou budou mít svou vlastní restauraci, kam se všichni jejich přátelé a příbuzní budou moci přijít najíst a smát se s nim každičký den."
Buddy je išao na posao u mljekaru, a Maisy je radila u školi, ali oni su sanjali da æe jednom posjedovati restoran tako da svi njihovi prijatelji i obitelj mogu doæi, pojesti, posjetiti ih i smijati se s njima svakog dana".
Za to, že jste nás inspirovali k tomu, abychom snili o velkém.
Jer ste nas inspirisali da imamo velike snove...
Mezitím, idioti a hlupáci snili o zářivé budoucnosti.
Daleko, idioti i budale su sanjale o sjajnoj, novoj buduænosti.
Po staletí jsme snili o bozích, duších, mimozemšťanech... o cizí inteligenci.
Вековима смо сањали о боговима, духовима, ванземаљцима. Интелигенцији која надмашује нашу.
Vsadím se, vsadím se, že když jste spolu začali chodit, byli jste jen bláznivý děcka, mazlili jste se v tropické jeskyni, snili o revoluci a milovali se v džungli, vše bylo dokonalé, že?
Kladim se... kladim se, kada ste vas dvoje počeli, samo vas dvoje, ludih klinaca, zagrljeni u tvojoj maloj pećini u džungli, sanjajući o revoluciji, vodeći slatko, slatko, ljubav u džungli, sve je bilo savršeno, zar ne?
Jak dlouho jsme snili o tom?
Koliko dugo smo sanjali o ovome?
Je běžné, aby pacienti snili o sexu s manželem mrtvého dárce?
Je li normalno da pacijenti imaju seksi snove sa supružnicima mrtvih donatora?
Někteří kluci snili o tom, že budou hasiči nebo policisti.
Neki deèki sanjaju o tome da postanu vatrogasci ili policajci.
Emily a já jsme vždy snili o předělávce architektonického mistrovského díla.
Emili i ja smo oduvek sanjali da renoviramo arhitektonsko remek delo.
Byli jste milenci, kteří snili o společné budoucnosti.
Zaljubleni koji sanjaju o zajednièkoj buduænosti.
Už jako kluci jsme snili o vysokoškolským fotbalu.
Od detinjstva smo sanjali da igramo fudbal na koledžu.
Aby snili o dni, kdy znovu získají svobodu.
Nije im mogao zabraniti da maštaju o danu kada æe se izboriti za svoju slobodu.
Navzdory pochybovačům snili o tom, že poznají nepoznané.
Sanjali su o tome da nepoznato uèine poznatim.
Pamatuješ, jak jsme vždycky snili o tom, že bychom vychovávali káčátka, a pak bychom si založili ptačí cirkus?
Seæaš se kako smo prièali da æemo da gajimo paèiæe i da æemo im izgraditi ptièiji cirkus?
Tvá matka a já jsme vždycky snili o životě na venkově.
Tvoja majka i ja smo oduvek sanjali da živimo na polju.
Pochybuji, že tehdy před 50 lety vůbec snili o něčem, co Salman Khan dokázal.
Сумњам да су, тог дана пре 50 година, чак и сањали о ономе што је Салман Кан постигао.
a nechci, aby mě kdokoliv v této místnosti litoval, protože v jistých chvílích svého života jste snili o tom být postižený.
i ne želim da me iko ovde sažaljeva, jer ste i vi nekad u životu sanjali da budete invalid.
S mými žáky ve věku od 6 do 15 jsme snili o tom, že vynalezneme lepší způsob.
Pa sam sa svojim đacima, uzrasta od šest do 15 godina, sanjao o nalaženju boljeg načina.
1.8141169548035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па, за времена када смо се играли луткама и сањали о бољим стварима. 